Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

将軍しょうぐんは勇者ゆうしゃに「君きみは勲章くんしょうに値するあたいする」と言った。

The general said to the brave man, "You deserve a medal."

将軍しょうぐんは兵士へいしをパリに集結しゅうけつしたする。

The general concentrated the soldiers in Paris.

将軍しょうぐんは彼らかれらに前進ぜんしんを続けるつづけるように命じた。

The general commanded them to move on.

将軍しょうぐんは彼かれに司令部しれいぶへ出頭しゅっとうしろすると命じた。

The general commanded him to report to headquarters.

将軍しょうぐんはその都市としの攻撃こうげきを命じた。

The general commanded that the city be attacked.

将軍しょうぐんは、敵てきの大軍たいぐんを前まえにしても落ち着きおちつきを失わなかった。

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.

将軍しょうぐんの堂々どうどうとした格かく幅は誰でもだれでも威圧いあつされる。

The general's massive presence awes everyone.

偉大な政治家せいじかでもあり将軍しょうぐんである人ひとはまだ生きている。

The great statesman and general is still living.

その将軍しょうぐんは退役たいえき後あとひっそり余生よせいを送った。

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data