Meaning of 別れる in Japanese

Definition of 別れる

わかれる(wakareru) 【別れる】

(v1, vi) to be divided; to part from; to separate; to bid farewell
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
You will do well to leave her.

しにわかれる(shiniwakareru) 【死に別れる】

別れるわかれる時ときがやって来た。

The time has come when we must part.

It was time to part, but still the couple clung together.

彼女かのじょはボーイフレンドと別れるわかれるつもりだ。

She is going to part from her boyfriend.

彼女かのじょと別れるわかれるなんて耐えられない。

I can't stand losing her.

私わたしは主人しゅじんと別れるわかれる事ことにしましたする。

My husband and I are calling it quits.

私わたしはきっぱりと彼女かのじょと別れるわかれる決心けっしんをしたする。

I resolved to break up with her cleanly.

君きみは彼かれと別れるわかれるのが賢明けんめいだろう。

You will do well to leave him.

あなたが彼女かのじょと別れるわかれるのは賢明けんめいである。

You will do well to leave her.