RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 伝え in Japanese

Words
Sentences

Definition of 伝え

つたえ(tsutae) 【伝え】

伝 Kanji Details

(n) legend; tradition

Words related to 伝え

いいつたえる(iitsutaeru) 【言い伝える ·言伝える】

言伝 Kanji Details

(v1, vt) to send word
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
A mysterious legend has been handed down about this lake.

くちづたえ(kuchizutae) 【口伝え】

口伝 Kanji Details

(n) oral tradition; tradition; oral instruction →Related words: 口伝て
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.

つたえる(tsutaeru) 【伝える】

伝 Kanji Details

(v1, vt) to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

つたえきく(tsutaekiku) 【伝え聞く】

伝聞 Kanji Details

(v5k, vt) to learn by hearsay

つたえばなし(tsutaebanashi) 【伝え話】

伝話 Kanji Details

(n) legend

ききつたえる(kikitsutaeru) 【聞き伝える】

聞伝 Kanji Details

(v1, vt) to hear (secondhand)

いいつたえ(iitsutae) 【言い伝え ·言伝え】

言伝 Kanji Details

(n) tradition; legend

かたりつたえる(kataritsutaeru) 【語り伝える】

語伝 Kanji Details

(v1, vt) to hand down; to pass on (story or tradition)

かきつたえる(kakitsutaeru) 【書き伝える】

書伝 Kanji Details

(v1, vt) to record for transmission to posterity

ききづたえ(kikizutae) · ききつたえ(kikitsutae) 【聞き伝え】

聞伝 Kanji Details

(n, adj-no) hearsay

かんがえをつたえる(kangaewotsutaeru) 【考えを伝える】

考伝 Kanji Details

(exp, v1) to convey one's thoughts
自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
It is sometimes very hard to put your idea across.

More...

Sentences containing 伝え

ある出来事できことを記念きねんしたりする先祖の伝説でんせつを伝えるつたえるために建てられたものであった。

They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.

ありのままの事実じじつを伝えるつたえることは難しい。

It is difficult to tell the bare facts.

あなたは英語えいごで自分じぶんの言いたいことを伝えるつたえることができますか。

Can you communicate in English what you want to say?

あなたはフランス語フランスごで意思いしを伝えられますか。

Can you make yourself understood in French?

あなたはここにいるんだから、掃除そうじを手伝えるだろう。

Now that you are here, you can help do the cleaning.

あなたの友達ともだちによろしくとお伝え下さいください。

Say hello to your friends.

あなたの素敵な奥さんおくさんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さいください。

Don't forget to give my best regards to your lovely wife.

あなたの奥さんおくさんによろしくお伝え下さいください。

Please say hello to your wife.

あなたのお母さんおかあさんによろしくお伝えください。

Please give my best regards to your mother.

「今いま、行動こうどうを起こせ」という、それが伝えるつたえる実際的な意味いみに加えて、即座の行動こうどうがなぜ重要じゅうようであるかという多くおおくの理由りゆうをも、言外げんがいに示唆しさしていたするのであった。

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data