Meaning of ねえさん in Japanese

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Joan is as charming as her sister.

「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

あなたのお姉さんは審美感があるね。
Your sister has a sense of beauty.