Meaning of ひかれる in Japanese

It seems that your search contains the following:

Definition of ひかれる

ひかれる(hikareru) 【引かれる ·惹かれる ·魅かれる】

(v1) to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

うしろがみをひかれる(ushirogamiwohikareru) 【後ろ髪を引かれる】

(exp, v1) to do something with painful reluctance; to have one's hair pulled from behind

こころひかれる(kokorohikareru) 【心惹かれる】

こころがひかれる(kokorogahikareru) 【心が引かれる ·心がひかれる】

She was very nearly run over by a truck.

彼女かのじょはあやうく自転車じてんしゃにひかれるところだった。

She was nearly hit by a bicycle.

彼かれは危うくあやうく車くるまにひかれるところだった。

He came near being hit by a car.

彼かれは間一髪かんいっぱつでひかれるところを危うくあやうく逃れた。

He escaped being run over by a hair's breadth.

彼かれはもう少しでもうすこしでひかれるところだった。

He came near to being run over.

山田さんがその心こころひかれるおとぎ話おとぎばなしをやさしい日本語に翻訳ほんやくしたする。

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

危なくあぶなく車くるまにひかれるところだった。

I was nearly run over by a car.

その老婦人ろうふじんはもう少しでもうすこしでひかれるところだった。

The old woman was nearly run over.

その老人ろうじんは危うくあやうく車くるまにひかれるところだった。

The old man narrowly escaped being run over by a car.

The old man narrowly escaped being run over by a car.