Meaning of 評判 in Japanese

Definition of 評判

ひょうばん(hyouban) 【評判】

(n, adj-no) fame; reputation; popularity
そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。
That scandal cost him his reputation.
rumour (rumor); talk
あなたは大金持ちと評判です。
I hear you're very rich.

ふひょうばん(fuhyouban) 【不評判】

ひょうばんき(hyoubanki) 【評判記】

わるいひょうばん(waruihyouban) 【悪い評判】

(n) unsavory rumor; unsavoury rumour
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
Give a dog a bad name and hang him.

ひょうばんどおり(hyoubandoori) 【評判通り ·評判どおり】

(adv) the same as something was reputed to be
評判どおりに振る舞う。
Live up to one's reputation.

まえひょうばん(maehyouban) 【前評判】

(n) (degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews

ひょうばんになる(hyoubanninaru) 【評判になる】

そのような行動こうどうは、あんたの評判ひょうばんとは一致いっちしていないする。

Such conduct doesn't fit in with your reputation.

そのホテルは評判ひょうばんほどではない。

That hotel is not all it's cracked up to be.

そのスキャンダルで彼かれの評判ひょうばんががた落ちがたおちだ。

That scandal cost him his reputation.

そのスキャンダルが彼かれの評判ひょうばんを落とした。

The scandal detracted from his reputation.

この本ほんで、君きみはかなり評判ひょうばんになるよ。

You're going to get much publicity with this book.

このレストラン、評判ひょうばん通りとおりのおいしさだね。

This restaurant lives up to all the rave reviews it got.

This cake doesn't really live up to its reputation.

あれらのあれら音楽家の評判ひょうばんは最高さいこうではない。

The reputation of those musicians is not the best.

あなたは大金持ちおおかねもちと評判ひょうばんです。

I hear you're very rich.

そのニュースは大だい評判ひょうばんを巻き起こした。

The news caused a great sensation.