Meaning of 見かけ in Japanese

Definition of 見かけ

みかけ(mikake) 【見かけ ·見掛け】

みかけじょう(mikakejou) 【見かけ上】

みかける(mikakeru) 【見かける ·見掛ける】

(v1, vt) to (happen to) see; to notice; to catch sight of
私は安室奈美恵を見かけた。
I caught sight of Namie Amuro.

みかけだおし(mikakedaoshi) 【見かけ倒し ·見掛け倒し】

(adj-na, n) false impression; deceptive appearance; mere show
それは見かけ倒しだ。
It is not as good as it looks.

みかけによらず(mikakeniyorazu) 【見かけによらず ·見掛けによらず ·見掛けに依らず】

(exp) in contrast to (one's, its) appearance
彼女は見かけによらず頑張りやだ。
She is persistent though she doesn't look so.

みかけによらない(mikakeniyoranai) 【見かけによらない ·見掛けによらない ·見掛けに依らない】

(exp) does not match (one's, its) appearance →Related words: 見かけによらず
人は見掛けによらぬもの。
Men are not always what they seem to be.

「人ひとは見かけによらないみかけによらない」とはよく言ったものですね。

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?

その家いえは見かけみかけがたいへん陰気いんきだった。

The house looked very dismal.

そういえば、確かにたしかに太郎を見かけました。

Come to think of it, I did see Taro.

この問題もんだいは見かけみかけほど難しくない。

This problem is not so difficult as it seems.

This is an old book with a new face.

この写真しゃしんの猫を見かけたら、おご電話でんわください。

If you see the cat in this picture, please call us.

Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.

こういう野菜やさいの無人販売所むじんはんばいじょは、都会とかいでは見かけないよね。

You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.

あのいとこは見かけみかけは似ているが性格せいかくはまるで違うちがう。

The cousins are similar in appearance but widely different in character.

あなたはどこでナンシーを見かけましたか。

Where did you see Nancy?