RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 継ぐ in Japanese

Words
Sentences

Definition of 継ぐ

つぐ(tsugu) 【継ぐ ·続ぐ ·嗣ぐ ·襲ぐ】

継続嗣襲 Kanji Details

(v5g, vt) to succeed (someone in a business or inheritance)

Words related to 継ぐ

ひきつぐ(hikitsugu) 【引き継ぐ ·引継ぐ ·引きつぐ】

引継 Kanji Details

(v5g, vt) to take over; to hand over
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
My son will take over the job.

かたりつぐ(kataritsugu) 【語り継ぐ ·語りつぐ】

語継 Kanji Details

(v5g, vt) to transmit; to hand down
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
These legends should be handed down to our offspring.

うけつぐ(uketsugu) 【受け継ぐ ·受けつぐ】

受継 Kanji Details

(v5g, vt) to inherit; to succeed; to take over
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He has no claim to the property.

のりつぐ(noritsugu) 【乗り継ぐ ·乗継ぐ】

乗継 Kanji Details

(v5g, vt) to connect (with a different flight); to make a (flight) connection; to change (planes, trains, etc.)

あいつぐ(aitsugu) 【相次ぐ ·相継ぐ】

相次継 Kanji Details

(v5g) to follow in succession; to happen one after another
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.

いいつぐ(iitsugu) 【言い継ぐ ·言継ぐ】

言継 Kanji Details

(v5g, vt) to transmit by word of mouth

いえをつぐ(iewotsugu) 【家を継ぐ】

家継 Kanji Details

(exp, v5g) to succeed to a house

ことばをつぐ(kotobawotsugu) 【言葉を継ぐ】

言葉継 Kanji Details

(exp, v5g) to continue (to say)

よみつぐ(yomitsugu) 【読み継ぐ】

読継 Kanji Details

(v5g, vt) to read in succession (e.g. by many readers)

Sentences containing 継ぐ

彼のかれ後あとを継ぐつぐだけの能力のうりょくのある人物じんぶつを見つけるみつけるのは容易よういではないだろう。

It won't be easy to find someone capable of taking his place.

彼かれに家業かぎょうを継ぐつぐようにときつけた。

I persuaded him to take on the family business.

大統領だいとうりょうとして誰がレーガンのあとを継ぐつぐだろうか。

Who will succeed Reagan as President?

その政治家せいじかが死ぬしぬと、誰もだれもが息子むすこが父親ちちおやの後あとを継ぐつぐことを望んだ。

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.

シンシアが退職たいしょくしたする後あと、誰が継ぐつぐのかね。

Who'll be taking over from Cynthia when she retires?

ジョンはその会社かいしゃできっと父のあとを継ぐつぐだろう。

John is sure to succeed his father in the company.

しかし、言語の場合ばあいは、私達が遺伝いでん的にてき受け継ぐうけつぐのは、話したり、理解りかいしたりするする能力のうりょくだけである。私達が話すはなす特定とくていの１つないし複数の言語は、遺伝いでんではなく、文化的な伝達でんたつによって私達に伝えられるのである。

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

この会社かいしゃは誰が引き継ぐひきつぐと思うおもう？

Who do you think will take over the company?

グレッグは、きっとお父さんの後あとを継ぐつぐつもりだと思うおもう。

I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.

お父さんが引退いんたいなさるときにはあの人ひとが後あとを継ぐつぐのです。

He will take over the business when his father retires.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data