Meaning of 短気 in Japanese

Definition of 短気

たんき(tanki) 【短気】

(n, adj-na, adj-no) quick temper; short temper
彼の短気は手に負えない。
He has an uncontrollable temper.

たんきはそんき(tankihasonki) 【短気は損気】

「相変わらずあいかわらず短気たんきだな」麗華の拳こぶしをいなしながら言う。

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.

彼かれは彼のかれ父親ちちおやほど短気たんきではない。

He is less impatient than his father.

彼かれは短気たんきだ。

He is quick of temper.

His quick temper will get him in trouble one day.

He is impatient enough to get angry easily.

彼かれの短気たんきは手に負えないてにおえない。

He has an uncontrollable temper.

短気たんきなのを別にべつにすれば、彼女かのじょは申し分もうしぶんがない。

Apart from her temper, she's all right.

子供こどもに対してにたいして短気たんきを起こしてはいけない。

You shouldn't be impatient with children.

つまらないことで腹を立てるはらをたてるなよ。短気たんきは損気そんきっていうだろ。

Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.

そんなにカッカするなよ。短気たんきは損気そんきって言うだろ。

Don't be such a hothead. A short temper will cost you.