Sentences containing 相談

「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

「今日お父さんに会いに行く。進路相談しんろそうだんだ」「いいですよ、そんなの」

"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."

「じつは自由研究じゆうけんきゅうで相談そうだんしたいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物ひししょくぶつについて調べてるのね」

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

そのことについては先生せんせいと相談そうだんしてするみたら。

Why not talk it over with your teacher?

この件けんはマーティとよく相談そうだんしてする彼かれの意見いけんを聞くきくことにする。

I'll talk it over with Marty and see what he thinks.

いつでも相談にのりますよ。

You can count on me any time.

いけすかないボスだけど、仕事の悩みなやみを相談そうだんしたらする案外あんがい、窮鳥懐に入れば猟師も殺さずきゅうちょうふところにいればりょうしもころさず、てなことになるかもね。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

あなたはこの問題もんだいを弁護士べんごしに相談そうだんするべきです。

You should confer with your attorney on this matter.

あなたはあなたの先生せんせいに相談そうだんしたほうがよい。

You had better consult with your teacher.

あなたに相談そうだんしたいことがある。

I have something to talk over with you.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data