Meaning of 発車 in Japanese

Definition of 発車

はっしゃ(hassha) 【発車】

みきりはっしゃ(mikirihassha) 【見切り発車】

(n, vs) starting a train before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer

列車れっしゃは今日の午後ごご１時半じはんに発車はっしゃしますする。

The train leaves at one-thirty this afternoon.

列車れっしゃは五時ときちょうどに発車はっしゃしたする。

The train left at five o'clock to the minute.

列車れっしゃが発車はっしゃしようするとしているするとき私たちは駅えきに着いたつく。

We arrived at the station as the train was leaving.

バスばすは発車はっしゃするところだった。

The bus was about to start.

バスばすは発車はっしゃしようするとしていたする。

The bus was about to start.

バスばすは五分ごふん後ごに発車はっしゃです。

The bus leaves in five minutes.

その列車れっしゃは午前ごぜん７時じ１５分ふんに発車はっしゃする。

The train starts at 7:15 a.m.

その列車れっしゃはみな、発車はっしゃ１０分ふん前まえに満員まんいんで立錐の余地もなかった。

All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.

その豪雪ごうせつのため、私たちの列車れっしゃは定刻ていこくに発車はっしゃできなかった。

The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.

ジョンはルーシーを待っていますが、その列車れっしゃはすでに発車はっしゃしてするしまいました。

John is waiting for Lucy, but the train has already left.