Meaning of 泣い in Japanese

Words related to 泣い

ないてもわらっても(naitemowarattemo) 【泣いても笑っても】

(exp) whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events
泣いても笑ってもあと一日。
There is only one day left, whether we like it or not.

いまないたからすがもうわらう(imanaitakarasugamouwarau) 【今泣いた烏がもう笑う】

(exp) someone who was just crying quickly cheers up and smiles; a child's emotions change easily

けいこは枕まくらに顔かおをうずめてうずめる泣いた。

Keiko buried her head in the pillow and cried.

迷子まいごの子こが交番こうばんでしくしく泣いていた。

A lost child was sobbing at the police box.

僕ぼくは彼女かのじょを勇気づけようとしたするが、彼女かのじょは泣いてばかりいたいる。

I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.

The mother was quieting her crying baby.

母ははは泣いていた。

My mother was in tears.

彼女かのじょは父親ちちおやのなきがらを見て泣いた。

She cried at the sight of her father's dead body.

彼女かのじょは息子むすこの死しに泣いた。

She wept over her son's death.

彼女かのじょは書斎しょさいに閉じこもって思い切りおもいきり泣いたのである。

She confined herself to her study and wept to her heart's content.

彼女かのじょは手紙てがみを読みながら泣いた。

She wept reading the letter.

彼女かのじょは自室じしつで泣いていた。

I found her in tears in her room.