The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

『極道ごくどうの妻つまたち』は、1986年ねん、東映配給はいきゅう網あみにより公開こうかいされたヤクザ映画えいが。

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.

時間じかんをおかないと追加・削除が反映はんえいされない。

Additions and deletions are not shown immediately.

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器ききから出力しゅつりょくされる静止画せいしがまたは動画の映像信号えいぞうしんごうを表示ひょうじする機器ききである。

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

あの亜弓って子こ、まだ１３歳だけど５つのときから子役こやくとして映画えいがや舞台ぶたいに出演しゅつえん。

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.

私わたしはハリウッド映画ハリウッドえいがの商業主義しょうぎょうしゅぎに懸念けねんを抱かずにはいられないいる。

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.

今週こんしゅう、３日連続れんぞくでカーアクションものの外国がいこく映画えいがを字幕じまくで見た。

This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.

とある映画えいがを文庫化ぶんこかしたする―いやいいえ、映画えいがの為にために書かれたシナリオを小説しょうせつとして加筆かひつ修正しゅうせいしする、日本語にローカライズしたするものだ。

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

何あんた、またパンぱん？相変わらずあいかわらず変わり映えのしないする食生活しょくせいかつ送ってんのね。

What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.

産婦人科医さんふじんかいが減っているのは出生数の減少げんしょうで医療いりょうニーズが低減ていげんしたするのを反映はんえいしているする。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data