RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 掴 in Japanese

Words
Sentences

Words related to 掴

ひとつかみ(hitotsukami) 【一掴み ·一つかみ】

一掴 Kanji Details

(n) handful

つかみかかる(tsukamikakaru) 【掴み掛かる】

掴掛 Kanji Details

(v5r) to grab at
その男は私につかみかかった。
The man made to grab at me.

つかみだす(tsukamidasu) 【掴み出す】

掴出 Kanji Details

(v5s, vt) to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out of a house

つかむ(tsukamu) 【掴む ·摑む ·攫む ·把む ·捉む】

掴摑攫把捉 Kanji Details

(v5m, vt) to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch
だれかが私の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.
to understand; to grasp; to comprehend

つかまる(tsukamaru) 【捕まる ·掴まる ·捉まる ·摑まる】

捕掴捉摑 Kanji Details

(v5r, vi) to be caught; to be arrested
to hold on to; to grasp
私は彼の手にしっかりとつかまった。
I held fast to his hand.
to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be detained by

つかまえる(tsukamaeru) 【捕まえる ·捉まえる ·掴まえる】

捕捉掴 Kanji Details

(v1, vt) to catch; to arrest; to seize

つかみどころ(tsukamidokoro) 【つかみ所 ·掴み所 ·摑み所】

所掴摑 Kanji Details

(n) point (of a conversation, etc.); sense
hold; grip

つかみどり(tsukamidori) 【掴み取り】

掴取 Kanji Details

(n, vs) grabbing; taking (as much as one can hold) by the hand

てづかみ(tezukami) 【手づかみ ·手掴み ·手捉み】

手掴捉 Kanji Details

(n) grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching

わしづかみ(washizukami) 【鷲掴み ·鷲づかみ】

鷲掴 Kanji Details

(n) grabbing hold; eagle grip; tight hold

おおづかみ(oozukami) 【大掴み】

大掴 Kanji Details

(adj-na, n) rough (estimate); generally

More...

Sentences containing 掴

被告人ひこくにんが審理しんり中ちゅうに保安係りほあんがかりのピストルを掴みつかみ判事はんじを撃った。

The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

僕ぼくは彼女の手てを掴んだ。

I caught her by the hand.

彼かれは私のわたし手首てくびを掴んだ。

He seized me by the wrist.

彼かれは私わたしに手てを掴んだ。

He took me by the hand.

彼かれはすりの襟首えりくびを掴んだ。

He seized the pickpocket by the collar.

彼かれの腕うでを掴んだ。

She took him by the arm.

先日せんじつ、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りつかみどりをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.

幸福こうふくは掴めるときに掴まなければならない。

You have to snatch at happiness when you can.

トニーは人ひとを雇い、もっと客を掴み、仕事しごとをより早くはやくずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

その子こは猫のしっぽを掴まえた。

The boy caught the cat by the tail.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data