RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 抱える in Japanese

Words
Sentences

Definition of 抱える

かかえる(kakaeru) 【抱える】

抱 Kanji Details

(v1, vt) to hold or carry under or in the arms
あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
You should grab your bag and hurry home.
to have (esp. problems, debts, etc.)
to employ; to engage; to hire
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young as he is, he has a large family to support.

Words related to 抱える

めしかかえる(meshikakaeru) 【召し抱える】

召抱 Kanji Details

(v1, vt) to employ; to engage

だきかかえる(dakikakaeru) 【抱き抱える ·抱きかかえる】

抱 Kanji Details

(v1, vt) to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
The fat woman was holding a monkey.

はらをかかえる(harawokakaeru) 【腹を抱える ·腹をかかえる】

腹抱 Kanji Details

(exp, v1) to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
彼らはみんな腹を抱えて笑った。
They were all in convulsions of laughter.

あたまをかかえる(atamawokakaeru) 【頭をかかえる ·頭を抱える】

頭抱 Kanji Details

(exp, v1) to be greatly perplexed; to be troubled; to be at wits' end →Related words: 頭抱える

あたまかかえる(atamakakaeru) 【頭抱える】

頭抱 Kanji Details

(exp, v1) to be greatly perplexed; to be troubled →Related words: 頭を抱える

ひっかかえる(hikkakaeru) 【引っ抱える】

引っ抱 Kanji Details

(v1, vt) to hold tightly; to hold firmly →Related words: 引っ

なやみをかかえる(nayamiwokakaeru) 【悩みを抱える】

悩抱 Kanji Details

(exp, v1) to have troubles; to have concerns

Sentences containing 抱える

彼らかれらはおそらく結果けっかとして多くおおくの心理的しんりてき問題もんだいを抱えるかかえることになり、それは長い目ながいめで見ればもっと悪いわるいことになるだろう。

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

そのことが我々われわれが抱えるかかえる問題もんだいに新しいあたらしい面めんを加えるくわえる。

That adds a new dimension to our problem.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top