Meaning of 引い in Japanese

Words related to 引い

かぜをひいている(kazewohiiteiru) 【風邪を引いている】

あなたの引いたカードかあどは赤あかのマークですね。

The card you drew was a red, wasn't it?

「確かにたしかにそこまで美人びじんだと逆にぎゃくに引いちゃいますね」「でしょう」

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."

早朝そうちょうの受付うけつけでクジを引いて順番じゅんばんを決めた。

We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.

明るいあかるい色いろが私たちの目を引いた。

The bright colors arrested our eyes.

僕ぼくは風邪を引いている。

I have a cold.

I urged him to get away and cool down.

母親ははおやは子供こどもの手を引いている。

The mother is leading her child by the hand.

風邪引いたみたい。

I am getting a cold.

風邪を引いて本調子ほんちょうしではない。

I am not myself, my usual self having caught a cold.

風邪を引いて頭あたまが痛いいたい。

I've caught a cold and my head hurts.