(v1, vi) to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into
猫は化けると言われる。
It is said that cats can shape-change.
to disguise oneself as
to change radically; to metamorphose
to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

ばけチェック(bakechekku) 【化けチェック】

もじばけ(mojibake) 【文字化け】

(n) (comp) corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text

ふける(fukeru) 【老ける ·化ける】

ばけもの(bakemono) · ばけもん(bakemon) · バケモン(bakemon) 【化け物 ·化物】

(n) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
その建物は化け物みたいだ。
The building is a monstrous structure.

ばけのかわをあらわす(bakenokawawoarawasu) 【化けの皮を現わす ·化けの皮を現す】

(exp, v5s) to expose one's true colors (colours); to expose one's true character

ななばけ(nanabake) 【七化け】

Sentences containing 化け

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

全角文字ぜんかくもじを含むファイル名ファイルめいの場合ばあい、一部いちぶのＯＳオーエスでは文字化けもじばけが生じるしょうじることがありますので、ダウンロードの際さいに適宜てきぎファイル名ファイルめいを変更へんこうしてするください。

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

あの人ひとは化け物のようなよう力持ちちからもちだ。

That man's monstrously strong.

I tried in vain to catch him out.

大器晩成たいきばんせいの大物おおものと言われて久しいひさしいけど、彼かれ、いつになったら化けるのかね。

I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.

初めてはじめて彼女の手てを握ったのは、お化け屋敷おばけやしきの中なかでした。

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.

その建物たてものは化け物みたいだ。

The building is a monstrous structure.

お化け屋敷おばけやしきに行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。

The haunted house? I won't be able to sleep at night.

あの古いふるい家いえには良くお化けが出るでるそうだ。

That old house is thought to be haunted.