RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of ちがえ in Japanese

Words
Sentences

Words related to ちがえ

ちがえる(chigaeru) 【違える】

違 Kanji Details

(v1, vt) to change; to alter
彼は約束をたがえない。
He is as good as his word.
to mistake; to make a mistake
ビルは時間を違えないことはめったにない。
Bill is seldom ever on time.
to fail to keep (e.g. one's promise) →Related words: たがえる , たがえる
to dislocate (e.g. one's neck)

まちがえる(machigaeru) 【間違える】

間違 Kanji Details

(v1, vt) to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You need not be afraid of making mistakes.
to confuse; to mistake something for something else
アンタ駅を間違えたようだぜ。
You've got the wrong station.

みちがえる(michigaeru) 【見違える ·見ちがえる】

見違 Kanji Details

(v1, vt) to be beyond recognition; to be quite different
あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。
You have changed so much that I can hardly recognize you.

みまちがえる(mimachigaeru) 【見間違える】

見間違 Kanji Details

(v1, vt) to take A for B; to mistake A for B
私はノートを教科書と見間違えた。
I mistook a notebook for a textbook.

とりちがえる(torichigaeru) 【取り違える ·取違える】

取違 Kanji Details

(v1, vt) to take by mistake

ひとちがえ(hitochigae) 【人違え】

人違 Kanji Details

(n) mistaken identity; person so changed that it's hard to recognize him (recognise)

いれちがえる(irechigaeru) 【入れ違える】

入違 Kanji Details

(v1, vt) to misplace

はきちがえる(hakichigaeru) 【履き違える】

履違 Kanji Details

(v1, vt) to put on another's shoes
to be mistaken

さしちがえる(sashichigaeru) 【差し違える ·刺し違える ·差違える】

差違刺 Kanji Details

(v1, vi, vt) to misplace; to stab at each other

かきちがえる(kakichigaeru) 【書き違える】

書違 Kanji Details

(v1) to miswrite

ふみちがえる(fumichigaeru) 【踏み違える】

踏違 Kanji Details

(v1) to misstep; to stray

Sentences containing ちがえ

不運ふうんにも案内者あんないしゃが道みちをまちがえた。

Unfortunately the guide went wrong.

彼女かのじょは彼かれを誰かだれかとの人ひととまちがえた。

She mixed him up with someone else.

彼女かのじょは私わたしをタモリさんとまちがえた。

She took me for Mr Tamori.

彼かれは不注意ふちゅういにも電車でんしゃに乗りまちがえた。

He was careless enough to get on the wrong train.

彼かれは５行ぎょうで５カ所まちがえた。

He made five mistakes in as many lines.

彼かれが英語えいごを話しているのを聞くきくと、英国人えいこくじんとまちがえるでしょう。

Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.

番号ばんごうをまちがえじゃありませんか。

I'm afraid you have got the wrong number.

乗りまちがえました。

I got on the wrong line.

初めてはじめて君きみに会った時とき、僕ぼくは君きみをロイとまちがえた。

I took you for Roy when I first saw you.

私たちは道みちをまちがえたにちがいない。

We must have taken the wrong road.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top