Meaning of work in Japanese

会社は昇進で彼の業績に報いた。
The company rewarded him with promotion.

その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.

私がいない間も作業を続けなさい。
Carry on working while I am away.

これは母の作品の一つです。
It is something my mother made.

「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".

職探しはどうなったの。
How is your job hunting going?

彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
His next production was a very ambitious musical.

それは彼女の創作だろう。
I think she made up that story.

労なくして益なし。
No pain, no gain.

ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."

ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?

３時はお茶にしよう。
Let's have tea at 3:00.

ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.

鳶が鷹を生む。
Black hens lay white eggs.

彼女ってまめだね。
She doesn't have a lazy bone in her body.