Meaning of weather in Japanese

いいお天気ですね。
It's a beautiful day, isn't it?

雲行きが悪くなる。
The situation is growing serious.

環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.

今日は天気ならいいのに。
I wish it were fine today.

それはすべて天候に依存している。
It all depends on the weather.

待てば海路の日和あり。
Everything comes to those who wait.

ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.

マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The marathon will be held, rain or shine.

彼は悪天候をついて来た。
He came in spite of bad weather.

雨天の後には晴天が来る。
After rain comes fair weather.

彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.

私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.