Meaning of space in Japanese
Definition of space
-
(n) universe; cosmos; space
宇宙には限りはない。
There is no limit to the universe.
-
(n-adv, n) space (between); gap; interval; distance
あなたはメグと私の間に座ることになっています。
You are sitting between Meg and me. - (n-adv, n-t) time (between); pause; break
-
(n-adv, n, n-t) span (temporal or spatial); stretch; period (while)
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
How long have you lived in Kobe? -
(n-adv, n) relationship (between, among)
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. - members (within, among)
- (conj) due to; because of
- (n) space; room; time; pause
-
(n) space; interval; SPC
バスは１５分間隔で運転されている。
There is a bus every fifteen minutes.
- (n) space; room; airspace
- (n) gap; space
- break; interlude; interval
-
chink (in one's armor, armour); chance; opportunity
すきを与えると魔がさすもの。
Opportunity makes a thief. - breach (of a relationship between people)
-
(n) space (page)
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
-
(n) place; spot; space
場が白けた。
The party grew chilly. -
field; discipline; sphere; realm
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。
This tie is not suitable for a situation like this. - occasion; situation
- scene (of a play, movie, etc.)
- session (of the stock market)
- area in which cards are laid out (in a card game)
- (physics) field
- field (gestalt psychology)
-
(n) space; room; emptiness; gap
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Leave more space between characters. - opening; vacancy; empty seat
- free time; time to spare
- disuse; unused thing
- (n) space; air; midair
Words related to space
-
(n) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)
あれがこの町の大通りだ。
That is the main street of this city. -
that person (used to refer to one's equals or inferiors)
あれなら絶対大丈夫！
Yeah, she must be the sure thing! -
over there
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal. -
down there (i.e. one's genitals)
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. - period; menses
-
(int) hey (expression of surprise or suspicion); eh?
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late." - (n) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)
- (n) alternative space
