Meaning of sin in Japanese

ビルはその罪を犯していなかった。
Bill did not commit the crime.

大都会には罪悪がはびこっている。
There is much crime in the big cities.

おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.

私が今日あるのは両親のおかげである。
I owe what I am to my parents.

今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
What do you say to calling it a day?

『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?