Meaning of nice in Japanese

この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
This movie may have an undesirable influence on children.

「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
"How about playing catch?" "Sure, why not?"

又来年会えるといいですね。
Hope to see you again next year.

ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.

５時までにもどるなら行ってもいいよ。
You may go on condition that you return by five.

女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.

彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。
I really like him, but not his circle of friends.