Meaning of men in Japanese

こちらの殿方にビールを差し上げてください。
Please bring this gentleman a glass of beer.

この綿のシャツは洗濯がよく効く。
This cotton shirt washes well.

麺はふつう小麦粉から作られる。
Noodles are usually made from wheat.

以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
People used to travel on foot.

あれがこの町の大通りだ。
That is the main street of this city.

あれなら絶対大丈夫！
Yeah, she must be the sure thing!

私の前の彼はポルトガル育ちでした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.

アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."

状況は彼らではどうにもならなくなった。
The situation got out of their control.

おすすめのコースはどこですか。
Which course do you recommend?

私達は彼女の料理にお世辞を言った。
We flattered her on her cooking.