Meaning of inai in Japanese

１週間以内に電話します。
I will call you within a week.

おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.

それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
He has led a loose life since then.

彼女は事実を述べていたに過ぎない。
She was merely stating a fact.