Meaning of hope in Japanese
Definition of hope
-
(n) wish; desire; hope
あなたの望みが実現するといいですね。
I hope your wish will come true. - prospect; expectation; (one's) hopes
-
(n) pulse
脈が遅いです。
My pulse is slow. - vein
- chain (of mountains, etc.)
- hope
- thread (of an argument)
-
(n) thought
その光景を見て血の凍る思いがした。
My blood curdled at that sight. - imagination; mind; heart
- desire; wish; hope; expectation
- love; affection
- feelings; emotion; sentiment; experience
-
(n) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Such a plan can hardly succeed. - expectation; anticipation; forecast; estimate
- side of a structural member
Words related to hope
-
(exp) wrong; not good; of no use
「風邪気味です」「それはいけませんね」
"I've a touch of a cold." "That's too bad." - hopeless; past hope
- must not do
- (n) all over; given in; given up hope; bring to knees
- (prt) I wonder (sentence ending prt)
- should I? (question prt when thinking out loud); is it?
- I wish that (with a negative); I hope that
- (exp) seems; I think; I guess; I wonder; I hope
- don't you agree?; I thought you'd say that!
-
(exp) now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
彼は試合の結果に一喜一憂している。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
- (n) one road; ray (of hope)
- (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
