Meaning of cold in Japanese

  1. Words
  2. Sentences

Definition of cold

コール(kooru)
  1. (n, vs) (telephone) call; (telephone) ring
  2. (n) shout; call; chant
  3. call loan (e.g. 30-day call); call money →Related words: コールローン , コールマネー
  4. coal
  5. (adj-f) cold →Related words: コールド
コールド(koorudo)
  1. (adj-f) cold
  2. (n) cold cream →Related words: コールドクリーム
  3. cold wave; cold permanent wave →Related words: コールドウエーブ , コールドパーマ
さむい(samui) · さぶい(sabui) 寒い

寒 Kanji Details

  1. (adj-i) cold (e.g. weather)

    この寒さにはもう耐えられない。
    I can no longer stand the cold.

  2. uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny →Related words: お寒い
さむけ(samuke) · かんき(kanki) 寒気

寒気 Kanji Details

  1. (n) chill; the shivers; shivering fit

    その光景を見て私は背筋に寒気がした。
    The sight made a chill run down my spine.

  2. cold; coldness; cold air

    彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
    She was wearing a thick coat against the chill.

  1. (adj-na, n, adj-no) cold; coldness; chilliness
  1. (n) cold (illness)
  1. (adj-i) distant; cold; formal

    最初は彼がよそよそしいように見えた。
    He looked unfriendly at first.

  1. (n) influenza; flu; cold →Related words: 流行性感冒

    流感の予防ワクチンの注射をした。
    I was vaccinated against the flu.

  1. (adj-na, n) cold; cool
  2. (n) cold sake →Related words: 冷酒
  1. (adv, n, vs, adv-to) feeling chilly; being fearful; cold

    晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
    In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.

つめたい(tsumetai) · つべたい(tsubetai) 冷たい

冷 Kanji Details

  1. (adj-i) cold (to the touch); chilly; icy; freezing

    もう手が冷たくって。
    My hand's getting too cold.

  2. coldhearted; unfeeling

    ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
    Kate broke his heart by rudely demanding he go away.

  1. (n, vs) cool; chill; cold
  2. fear; fright; dread
  1. (n) cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

    氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
    An icy chill stole into the car.

  1. (adj-t, adv-to) cold; frigid; bracing
  2. dignified
  1. (n) cold (illness); common cold

    ただの風邪でしょう。
    You probably just have a cold.

  1. (adj-i) unfriendly; distant; cold
  1. (adj-i) cold; short; curt; blunt

    彼女はいつも僕にそっけない。
    She's always short with me.

  1. (n) cold water →Related words: 冷や水
  2. cold sake →Related words: 冷や酒
  3. (pref, adj-no) cold; cool; chilled; unheated
  1. (adj-na, n) cold; chilly; cool
  2. indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed

    私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
    I met with a cool, not to say hostile, reception.

  1. (n) inorganic matter; mineral matter
  2. (adj-na) cold; inhuman; robotic
つれない(tsurenai)
  1. (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
  1. (adj-i) poor; unsatisfactory; inadequate

    お寒い教育政策は日本のガンだ。
    The poor educational policy is a detriment to Japan.

  2. cold; chilly →Related words: 寒い
  1. (adj-i) curt; blunt; cold; short →Related words: 素っ気ない
  1. (vs) cool; chill; cold →Related words: 冷やりと
  2. fear; fright; dread
さむ(samu) · さぶ(sabu)

寒 Kanji Details

  1. (n, int) cold
  1. (adj-na, adj-no, n) cold; chilly
  1. (n) cold; common cold →Related words: 風邪

Words related to cold

Sentences containing cold

Back to top