(exp) when in Rome, do as the Romans do
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

ごうぐん(gougun) 【郷軍】

きょうしゅう(kyoushuu) 【郷愁】

きょうど(kyoudo) 【郷土】

きょうどしょうせつ(kyoudoshousetsu) 【郷土小説】

きょうどりょうり(kyoudoryouri) 【郷土料理】

きょうり(kyouri) 【郷里】

(n) birth-place; home town
私の郷里の町は海に接している。
My home town is adjacent to the ocean.

Sentences containing 郷

いえいいえ、おご気きになさらず。郷に入っては郷に従えごうにいってはごうにしたがえと学んできましたくる。

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

これを見るみると私わたしは故郷のことを思い出すおもいだす。

This reminds me of home.

この景色けしきを見るみると、懐かしいなつかしい生まれ故郷うまれこきょうの町を思い出すおもいだすよ。

This scenery carries me back to my old native town.

この景色けしきをみると私のわたし故郷を思い出すおもいだす。

This view reminds me of my home-town.

この近辺きんぺんで、美味しいおいしい郷土料理きょうどりょうりを食べさせてくれるおご店みせはありますか。

Is there a restaurant around here that serves local delicacies?

この絵えを見るみると、私わたしはいつも故郷の町を思い出すおもいだす。

This picture always reminds me of my hometown.

この夏なつに故郷を訪問ほうもんしたするとき、１０年ねん前まえとは違うちがうことがわかった。

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

ここは私のわたし故郷です。

This is the village where I was born.

おまえがもといたいる故郷へ。

Get back to where you started.

あの故郷へ帰るかえるんだ。

We're on our way home.