Meaning of 言い訳 in Japanese

Definition of 言い訳

いいわけ(iiwake) 【言い訳 ·言訳 ·言い分け ·言分け】

いいわけがたたない(iiwakegatatanai) 【言い訳が立たない ·言訳が立たない】

くるしいいいわけ(kurushiiiiwake) 【苦しい言い訳】

いいわけがましい(iiwakegamashii) 【言い訳がましい】

(adj-i) seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone

どんな言い訳いいわけをしようするとも、彼かれを許すゆるすことはできない。

Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.

ちょっと言い訳いいわけさせてください。

Let me say a few words by way of apology.

そんな言い訳いいわけは通らないよ。

That excuse will not do.

そんなのは言い訳いいわけに過ぎないにすぎない。

That's just an excuse.

そのような言い訳いいわけをしてするも無駄むだだ。

It is no use making an excuse like that.

そのパーティーぱあtいいには出られないと言い訳いいわけをしたする。

He gave me some excuse for not attending the party.

そうゆう言い訳いいわけはとおらない。

That's no excuse.

したすることを言い訳いいわけするな。

Don't excuse what you have done.

これについて言い訳いいわけしてするもむだだ。

It is no use making an excuse for this.

おそくまで外出していたする言い訳いいわけをする。

To make an excuse for having stayed out late.