Meaning of 解雇 in Japanese

Definition of 解雇

かいこ(kaiko) 【解雇】

かいこしゃ(kaikosha) 【解雇者】

いちじかいこ(ichijikaiko) 【一時解雇】

(n, vs) a layoff
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?

かいこつうち(kaikotsuuchi) 【解雇通知】

その仕事しごとが終わるおわると男おとこ達たちは解雇かいこされた。

When the work was done, the men were discharged.

その工場はおよそ３００人にんの労働者ろうどうしゃを一時解雇いちじかいこしたする。

The factory has dismissed some three hundred workers.

その工場では多くおおくの労働者ろうどうしゃが解雇かいこされた。

Many workers were laid off at that plant.

その工場では３００人にんを解雇かいこしするなければならなかった。

They had to fire 300 men at the factory.

その会社かいしゃは多くおおくの従業員じゅうぎょういんを解雇かいこせざるをえなかった。

The company was forced to lay off many employees.

その会社かいしゃは社員しゃいんの２０％を一時解雇いちじかいこしたする。その結果けっか、経費けいひは減少げんしょうしたする。

The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.

これらの労働者ろうどうしゃを一時解雇いちじかいこするかわりに、彼等のかれら労働時間ろうどうじかんを短縮たんしゅくすればよいじゃないか。

Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?

いきなり解雇かいこを言い渡された。

I was discharged without notice.

あなたを解雇かいこする十分なじゅうぶん理由りゆうがあります。

There is a good argument for dismissing you.

あなたの上司じょうしがあなたを「ｓａｃｋ」したするというのは「解雇かいこされた」ということだ。

If your boss "sacks" you, it means you're fired.