RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 舞う in Japanese

Words
Sentences

Definition of 舞う

まう(mau) 【舞う】

舞 Kanji Details

(v5u, vi) to dance (orig. a whirling dance) →Related words: 踊る
to flutter about; to revolve
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.

Words related to 舞う

みまう(mimau) 【見舞う】

見舞 Kanji Details

(v5u, vt) to ask after (health); to visit

しまう(shimau) 【仕舞う ·終う ·了う ·蔵う】

仕舞終了蔵 Kanji Details

(v5u, vt) to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
やってしまったことは元に戻らない。
What is done cannot be undone.
to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
to put away; to put back; to keep; to store
(aux-v, v5u) to finish ...; to do ... completely

たちふるまう(tachifurumau) 【立ち振る舞う ·立ち振舞う】

立振舞 Kanji Details

(v5u) to act; to behave

ふるまう(furumau) 【振る舞う ·振舞う】

振舞 Kanji Details

(v5u, vt) to behave; to conduct oneself
学生であるならそのように振舞いなさい。
If you are a student, behave as such.
to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
She treated me to a cup of tea.

まいをまう(maiwomau) 【舞を舞う】

舞 Kanji Details

(exp, v5u) to dance; to perform a dance

めがまう(megamau) 【目が舞う ·目が眩う】

目舞眩 Kanji Details

(exp, v5u) to feel dizzy →Related words: 目が回る

しもうた(shimouta) 【仕舞うた】

仕舞 Kanji Details

(exp) damn it!; damn!; oops!; oh dear!; oh no! →Related words: しまった

しもうたや(shimoutaya) 【仕舞うた屋 ·仕舞屋】

仕舞屋 Kanji Details

(n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business

Sentences containing 舞う

彼かれは人ひとに公正こうせいに振る舞うふるまう。

He deals fairly with people.

彼かれはとても奇妙に振舞う。

He behaves in a very strange fashion.

彼かれは、人前ひとまえでどう振舞うかを知っている。

He knows how to behave in public.

年齢ねんれい相応に振る舞うふるまうようにしなさい。

Try to act your age.

動物どうぶつは本能ほんのうのままに振る舞うふるまう。

Animals act on instinct.

なぜ人間にんげんはサルのように、またなぜサルは人間にんげんのようによう振舞うのか。

Why do men behave like Apes, and vice versa?

そんな風にふう振る舞うふるまうとは彼かれは頭がおかしいあたまがおかしいにちがいない。

To behave like that, he must be out of his mind.

すべての芸術作品げいじゅつさくひんの中なかで最高さいこうの作品さくひんの中なかにはあらゆる事ことが実現じつげんされておりおる、私わたしは何もなにも与えるあたえる事ことができず、私のわたし落ちつかない心こころは、ただ受動的に見つめるみつめる事ことに飽きて仕舞うしまうのだった。

In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.

ジャック、そんなに乱暴に振る舞うふるまうな。

Don't be so wild, Jack.

あんな風にあんなふうに振る舞うふるまうなんて彼かれは気が狂ってるに違いないにちがいない。

He must be crazy to behave like that.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top