RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 汚れ in Japanese

Words
Sentences

Definition of 汚れ

けがれ(kegare) 【汚れ ·穢れ】

汚穢 Kanji Details

(n) uncleanness; impurity; disgrace

よごれ(yogore) 【汚れ】

汚 Kanji Details

(n) dirt; filth
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
She has a clean heart.

Words related to 汚れ

けがれる(kegareru) 【汚れる ·穢れる】

汚穢 Kanji Details

(v1, vi) to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

よごれる(yogoreru) 【汚れる】

汚 Kanji Details

(v1, vi) to get dirty; to become dirty
この部屋の空気は汚れている。
The air in this room is foul.
to become sullied →Related words: 汚れる
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.

よごれもの(yogoremono) 【汚れ物】

汚物 Kanji Details

(n) dirty things; dirty laundry

よごれやく(yogoreyaku) 【汚れ役】

汚役 Kanji Details

(n) role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role

よごれたて(yogoretate) · けがれたて(kegaretate) 【汚れた手】

汚手 Kanji Details

(n) blood(-stained) hand; dirty hand

うすよごれる(usuyogoreru) 【薄汚れる】

薄汚 Kanji Details

(v1, vi) to get slightly dirty (all over)

けがれのない(kegarenonai) 【穢れのない ·汚れのない ·汚れの無い ·穢れの無い】

穢汚無 Kanji Details

(adj-i) pure; clean; untouched; innocent

よごれおとし(yogoreotoshi) 【汚れ落とし】

汚落 Kanji Details

(n) getting stains out; getting rid of stains

ばんのうよごれおとし(bannouyogoreotoshi) 【万能汚れ落とし】

万能汚落 Kanji Details

(n) all-purpose cleaner

よごれたかね(yogoretakane) 【汚れた金】

汚金 Kanji Details

(n) dirty money

Sentences containing 汚れ

お父さんの破産はさんは家名かめいの汚れけがれでした。

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.

「服ふく汚れるよごれるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

しかもメモの下側したがわにあるのは汚れよごれじゃなく・・・け、血判けっぱん！？

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?

おまえを失いかけた時とき、俺おれは自分じぶんの汚れたよごれる心こころを見た。

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.

どろで汚れているよごれる。

They are muddy.

これらの服ふくは汚れているよごれるので洗濯せんたくする必要ひつようがある。

These clothes are dirty and need washing.

この部屋へやの空気くうきは汚れているよごれる。

The air in this room is foul.

このズボンは汚れているよごれる。

These trousers are dirty.

きれいな皿さらを持って来て汚れたよごれるのをさげてください。

Bring me a clean plate and take the dirty one away.

お湯おゆの中なかで一日いちにちの汗あせや汚れよごれ、苦労くろうを洗い落とすあらいおとすだけでなく、日々の生活せいかつのことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top