RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 打た in Japanese

Words
Sentences

Words related to 打た

でるくぎはうたれる(derukugihautareru) 【出る釘は打たれる】

出釘打 Kanji Details

(exp, v1) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) →Related words: 出る杭は打たれる
出る釘は打たれる。
The nail that sticks up gets hammered down.

うたれる(utareru) 【打たれる ·撃たれる】

打撃 Kanji Details

(v1, vi) to be struck; to be beaten
雉も鳴かずば打たれまい。
The pheasant would not be shot but for its cries.

でるくいはうたれる(derukuihautareru) 【出る杭は打たれる】

出杭打 Kanji Details

(exp, v1) the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down →Related words: 出る釘は打たれる
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

こころうたれる(kokoroutareru) 【心打たれる】

心打 Kanji Details

(v1) to be (deeply) touched by; to be struck by

うたせゆ(utaseyu) 【打たせ湯 ·うたせ湯】

打湯 Kanji Details

(n) stream of water cascading onto one's back (in an onsen); pelting water; waterfall shower

うたれづよい(utarezuyoi) 【打たれ強い】

打強 Kanji Details

(adj-i) (MA) able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit
able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)
resilient; strong in the face of criticism or adversity

Sentences containing 打た

雉も鳴かずば打たれまい。

The pheasant would not be shot but for its cries.

僕らぼくらのチームの最後さいごのバッターがホームランを打たなかったらうつ、試合しあいに負けていただろう。

If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.

不意ふいを打たれてうつ、私わたしは返事へんじに困った。

Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.

彼女かのじょは足あしを打たれてうつけがいる。

She was wounded by a shot in the leg.

彼女かのじょは胸を波打たせた。

She heaved her chest.

彼かれはその悲しいかなしいニュースに強くつよい心こころを打たれたうつ。

He was much affected by the sad news.

彼かれはあんなことを言ったから、むちで打たれるうつのも当然とうぜんだ。

He wants whipping for saying that.

男おとこが１人滝たきに打たれていたうつ。

I saw a man standing naked under the waterfall.

招かれた人ひとは皆、彼女のもてなしに心こころを打たれたうつ。

All the guests were touched by her hospitality.

出る釘は打たれるでるくぎはうたれる。

The nail that sticks up gets hammered down.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top