Meaning of 手伝い in Japanese

４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.

台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I helped my mother in the kitchen.

お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
The servants tried to carry out their master's order.

今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Nowadays few people can afford to employ a maid.

恐縮ですがお手伝い願えませんか。
May I make so bold as to request your assistance?

彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.