Meaning of 忙し in Japanese

Words related to 忙し

いそがしい(isogashii) · せわしい(sewashii) 【忙しい ·忙がしい】

せわしげ(sewashige) 【忙しげ】

きぜわしい(kizewashii) 【気忙しい】

こころぜわしい(kokorozewashii) 【心忙しい】

しごとでいそがしい(shigotodeisogashii) 【仕事で忙しい】

せわしない(sewashinai) 【忙しない】

(adj-i) restless; fidgety; in a hurry
彼女は台所でせわしなく働いている。
She is bustling about in the kitchen.

おおいそがし(ooisogashi) 【大忙し】

(adj-no) very busy (person or thing)
放課後、練習で大忙しです。
I am very busy practicing after school.

仕事しごとが忙しすぎるのも考えものだけど、時間じかんが余るあまるのもなぁ。

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.

明日の準備じゅんびで忙しい。

I'm busy getting ready for tomorrow.

今いま片思いかたおもいの人ひとがいるのですが、片思いかたおもいの人ひとは今いま忙しくて、メールが返ってきませんくる。

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.

来週らいしゅうは忙しくなりそうだ。

I'll be busy next week.

来月らいげつはとても忙しいだろう。

I'll be very busy next month.

要はようは母親ははおやたちが忙し過ぎるすぎるということだ。

The point is that the mothers are too busy.

目めが回るまわるほど忙しいよ。

I'm frantic!

明日私わたしは忙しいです。だから、私のわたし代理だいりをする人ひとを手配てはいしましたする。

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.

万一彼かれが忙しいのなら、手伝いなさい。

If he should be busy, help him.

万一彼かれが訪ねてきたらくる、彼かれに私わたしは忙しいといってくれ。

If he should call, tell him I am busy.