RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 同時 in Japanese

Words
Sentences

Definition of 同時

どうじ(douji) 【同時】

同時 Kanji Details

(n, adj-no) simultaneous(ly); concurrent; same time; synchronous; together

Words related to 同時

どうじに(doujini) 【同時に】

同時 Kanji Details

(adv, conj) coincident with; while; simultaneously
私達はそこに同時に着いた。
We got there at the same time.

どうじだい(doujidai) 【同時代】

同時代 Kanji Details

(n) the same age; same period
スコットはバイロンと同時代の人であった。
Scott was a contemporary of Byron.

どうじつうやく(doujitsuuyaku) 【同時通訳】

同時通訳 Kanji Details

(n, vs) simultaneous interpretation
私が同時通訳を務めた。
I acted as a simultaneous interpreter.

どうじろくおん(doujirokuon) 【同時録音】

同時録音 Kanji Details

(n) simultaneous or synchronous recording

どうじせい(doujisei) 【同時性】

同時性 Kanji Details

(n) simultaneity

どうじほうそう(doujihousou) 【同時放送】

同時放送 Kanji Details

(n) simulcast

どうじかん(doujikan) 【同時間】

同時間 Kanji Details

(n) (comp) same time (of day)

りょうほうこうどうじデータつうしん(ryouhoukoudoujideetatsuushin) 【両方向同時データ通信】

両方向同時ー通信 Kanji Details

(n) (comp) two-way simultaneous data communication

りょうほうこうどうじそうごどうさ(ryouhoukoudoujisougodousa) 【両方向同時相互動作】

両方向同時相互動作 Kanji Details

(n) (comp) two-way-simultaneous interaction

りょうほうこうどうじつうしん(ryouhoukoudoujitsuushin) 【両方向同時通信】

両方向同時通信 Kanji Details

(n) (comp) two-way simultaneous communication

どうじせんきょ(doujisenkyo) 【同時選挙】

同時選挙 Kanji Details

(n) double election (e.g. of the lower and higher chambers)

Sentences containing 同時

ってか健介が同時にどうじにスタジオへ着いたつくみたいで他のほか2人はまだ遅れてる様ようだった。

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.

もちろん、ダーウィンは同時代どうじだいの多くおおくの学者がくしゃと同様どうよう、ニュートンの方法論ほうほうろんに従っていると見られることを欲した。

Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

つまり、ある人ひとが民主主義みんしゅしゅぎの価値かちを受け入れるうけいれる場合ばあいには、その人ひとは民主主義みんしゅしゅぎの責任せきにんも同時にどうじに受け入れなければならない。

In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.

その２つの事故は同時にどうじに起こった。

The two accidents coincided with each other.

スポーツの逆説ぎゃくせつはスポーツが（人ひとを）分けるわけると同時にどうじに結びつけることだ。

The paradox of sport is that it bonds as it divides.

スコットはバイロンと同時代どうじだいの人ひとであった。

Scott was a contemporary of Byron.

シェイクスピアはマーローと同時代どうじだい人ひとだった。

Shakespeare was a contemporary of Marlowe.

これらすべてを同時にどうじにやる事ことはできない。

You cannot do all these things at once.

この一連いちれんの出来事できことが同時にどうじに起こるおこる可能性かのうせいは２百万ひゃくまん回かいの飛行で１回であり、現在げんざいの航空機こうくうき運航うんこう量りょうからすると２ヶ月にほぼ１回になる。

The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

いずれにせよ、その隔たりへだたりは現実げんじつのものであり、実際にじっさいに役に立つやくにたつものではあるのだが、同時にどうじにそれは誤解ごかいを招くまねくおそれのあるものでもある。

In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top