Meaning of 例え in Japanese

Definition of 例え

たとえ(tatoe) 【例え ·譬え ·喩え】

たとえば(tatoeba) 【例えば】

たとえる(tatoeru) 【例える ·譬える ·喩える】

(v1, vt) to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile
その詩人は死を眠りにたとえた。
The poet compared death to sleep.

たとえるなら(tatoerunara) 【例えるなら】

たとえようもない(tatoeyoumonai) 【例えようもない ·例え様もない ·例え様も無い】

たとえにいう(tatoeniiu) 【例えに言う ·たとえに言う】

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

人生じんせいはしばしば航海こうかいに例えられる。

Life is often compared to a voyage.

人生じんせいはしばしば登山とざんに例えられてきたくる。

Life has often been compared to climbing a mountain.

ペパーバーグは２つの物体ぶったい（例えばたとえば、緑色の四角形と赤いあかい四角形）をみせて「違いちがいは何？」と問いかけることができる。

Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"

たとえどこに住んでいようとも、例えばたとえば、チャーリー・チャップリンの初期の映画えいがを見て笑わずにいるのは難しいと思うおもうであろう。

No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

この店みせは食料品しょくりょうひん、例えばたとえばバター、チーズ、砂糖さとうなどを売っている。

The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.

イタリア旅行りょこうで彼かれはいくつか景勝けいしょうの地ちとして有名な都市とし、例えばたとえば、ナポリやフローレンスを訪れた。

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

イタリアには多くおおくの古いふるい都市としがある。例えばたとえばローマとかベネチアだ。

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.