RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 世話 in Japanese

Words
Sentences

Definition of 世話

せわ(sewa) 【世話】

世話 Kanji Details

(n, vs) looking after; help; aid; assistance
あなたはその子供の世話をしなければならない。
You must look after the child.

Words related to 世話

おせわになる(osewaninaru) 【お世話になる ·御世話になる】

世話御 Kanji Details

(exp, v5r) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful →Related words: 世話になる
お世話になりました。
I really appreciate your kindness.

げせわ(gesewa) 【下世話】

下世話 Kanji Details

(n) common saying; common phrase; juicy (story)

せわになる(sewaninaru) 【世話になる】

世話 Kanji Details

(exp, v5r) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted →Related words: お世話になる

せわをやく(sewawoyaku) 【世話を焼く】

世話焼 Kanji Details

(exp, v5k) to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
She hovers over that child like hen with one chicken.

せわやき(sewayaki) 【世話焼き】

世話焼 Kanji Details

(n) a bother; a meddlesome person

せわにん(sewanin) · せわびと(sewabito) 【世話人】

世話人 Kanji Details

(n) sponsor; manager; go-between; mediator; agent

せわにんげん(sewaningen) 【世話人間】

世話人間 Kanji Details

(n) person who looks after others

おおきなおせわ(ookinaosewa) 【大きなお世話】

大世話 Kanji Details

(exp, n) None of your business!; Don't bother me!
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."

よけいなおせわ(yokeinaosewa) 【余計なお世話】

余計世話 Kanji Details

(exp) it's none of your business; it's not your concern
そんなことはよけいなお世話だ。
Mind your own business.

せわにょうぼう(sewanyoubou) 【世話女房】

世話女房 Kanji Details

(n) perfectly dedicated wife

せわずき(sewazuki) 【世話好き】

世話好 Kanji Details

(adj-na, n) obliging person

Sentences containing 世話

あまりに多くおおくの子供たちこどもたちの世話せわで私わたしは疲れてしまった。

I was worn out because I had to take care of so many children.

あなたは子供こどもを世話せわしするなければならない。

You must look after the child.

あなたは犬いぬの世話せわをしするなければならない。

You must take care of the dog.

あなたはペットぺっとの世話せわができない。

You can't care for pets.

あなたはその子供こどもの世話せわをしするなければならない。

You must look after the child.

あなたの留守中るすちゅうは、私わたしがお子さんおこさんの世話せわをしますする。

I'll look after your child while you are away.

あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私わたしにできることなら何でもなんでも喜んでいたします。

I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.

あなたと私のわたし両方りょうほうが犬いぬの世話せわをしするなければならない。

Both you and I must take care of the dog.

あなたが不在ふざいの間あいだ、誰があなたの猫の世話せわをするのか。

Who will look after your cat while you are away?

あなたがスポットすぽっとを世話せわするって言ったとき、そういった責任せきにんが生じるしょうじるのは分かっていたはずでしょ。

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top