RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of になってはじめて in Japanese

It seems that your search contains the following:

に ni なっ natu て te はじめ hajime て te

Words
Sentences

Definition of になってはじめて

になってはじめて(ninattehajimete) 【になって初めて】

っ初 Kanji Details

(exp) (it was) not until; (it was) only when

Sentences containing になってはじめて

彼かれは３０歳になってはじめて作家さっかになろうと決心けっしんしたする。

He did not decide to be a writer until he was thirty.

彼かれは３０歳になってはじめて絵えを描き始めた。

It was not until he was thirty that he started to paint.

昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。

It was not until yesterday that I heard about the accident.

昨日になってはじめてそのことにきづいた。

It was not until yesterday that I noticed it.

昨日になってはじめて、私わたしはその出来事できことを知った。

Not until yesterday did I know of the event.

昨日になってはじめて、あなたの手紙てがみを受け取った。

We did not get your letter until yesterday.

個々の木きを見分けるみわけるのが困難こんなんになってはじめて森もりが見えるみえるようになるのである。

You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.

それから５年後ねんごになってはじめて、彼かれが結婚けっこんしたすることを聞きました。

It was not until five years later that I heard of his marriage.

その時ときになってはじめて、彼女の住所じゅうしょを知った。

It wasn't until then that we knew her address.

きのうになってはじめて私たちはそれについて知った。

It was not until yesterday that we knew about it.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top