Meaning of とはいえ in Japanese

It seems that your search contains the following:

Definition of とはいえ

とはいえ(tohaie) 【とは言え】

おせじにもうまいとはいえない(osejinimoumaitohaienai) 【お世辞にもうまいとは言えない ·お世辞にもうまいとはいえない】

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉ねえ」「コラ。幾らいくら親戚しんせきとはいえ、私わたしは先輩せんぱい医師いしよ？院内いんないではちゃんとケジメをつけなさい」

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスぼんミスだ。

Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.

健康けんこうにはいくら気をつけても十分じゅうぶんとはいえない。

It is impossible for you to be too careful of your health.

なるほど彼女かのじょはかわいいが美人びじんとはいえない。

She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.

どんなに感謝かんしゃしてするも十分じゅうぶんとはいえません。

I cannot thank you enough.

The house is not ideal, but it's all right.

We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.

すべてを考慮に入れるこうりょにいれると、私たちはそれが悪いわるいとはいえない。

All things considered, we can not say that it is wrong.

ジーンはピアノの専門家せんもんかとはいえないよ。

Jean is something less than an expert pianist.

あなたの考えかんがえはとても実際的じっさいてきとはいえない。

Your ideas are hardly practical.