Meaning of ちら in Japanese
Words related to ちら
-
(n) this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction
こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
Look at the boy and his dog that are coming this way. -
here (place close to the speaker or where the speaker is)
塩をこちらへ取ってもらえますか。
Could you pass me the salt, please? -
this one (something physically close to the speaker)
こちらの方がこちらより値段が高い。
This costs more than that. -
(pn, adj-no) I; me; we; us
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
This is Aya, this is Aya. Please respond. -
this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)
叔母さん、こちらはトム君です。
Aunt, this is Tom.
-
(pn, adj-no) that way (direction distant from the speaker, close to the listener)
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Isn't this Central Driving School? -
there (place distant from the speaker, close to the listener)
そっちの生活はどうだい？
How are things for you up there? -
that one (something close to the listener)
これとそちらとの違いは何だい。
What is the difference between this and that? -
you; your family
そちらの条件を受け入れましょう。
We will accept your conditions. - that person (someone close to the listener)
- (exp) how are you?
-
(adv) both; either; any; all; every
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
- (n) who
-
(v5s) to domineer
彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
-
(n) identical twins
一卵性双生児を出産しました。
I delivered identical twins.
