RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of かまえ in Japanese

Words
Sentences

Definition of かまえ

かまえ(kamae) 【構え】

構 Kanji Details

(n) posture (e.g. in martial arts); pose; style; stance

かまえ(kamae) 【構】

構 Kanji Details

(n) kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

Words related to かまえ

かまえる(kamaeru) 【構える】

構 Kanji Details

(v1, vt) to set up (e.g. a building)
to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera)
to plan; to scheme
to fabricate in order to deceive
to stiffen; to become formal

さんだんがまえ(sandangamae) · さんだんかまえ(sandankamae) 【三段構え】

三段構 Kanji Details

(n) triple; three-way; threefold

まちかまえる(machikamaeru) 【待ち構える ·待ちかまえる】

待構 Kanji Details

(v1, vt) to lie in wait; to be on the watch for
私は最後のチャンスを待ち構えた。
I watched for the last chance.

つかまえる(tsukamaeru) 【捕まえる ·捉まえる ·掴まえる】

捕捉掴 Kanji Details

(v1, vt) to catch; to arrest; to seize

しゃにかまえる(shanikamaeru) · はすにかまえる(hasunikamaeru) · ななめにかまえる(nanamenikamaeru) 【斜に構える】

斜構 Kanji Details

(exp, v1) to couch (a sword)
to look at cynically or ironically
to stand ready (to do); to adopt a formal attitude

きょをかまえる(kyowokamaeru) 【居を構える】

居構 Kanji Details

(exp, v1) to take up one's residence

じゅうをかまえて(juuwokamaete) 【銃を構えて】

銃構 Kanji Details

(exp) ready with a rifle leveled

はんにんをつかまえる(hanninwotsukamaeru) 【犯人を捕まえる】

犯人捕 Kanji Details

(exp, v1) to arrest the culprit

おとなしのかまえ(otonashinokamae) 【音無しの構え】

音無構 Kanji Details

(n) lying low; saying nothing and waiting for an opportunity

ライむぎばたけでつかまえて(raimugibatakedetsukamaete) 【ライ麦畑でつかまえて】

麦畑 Kanji Details

(n) Catcher in the Rye (novel by J. D. Salinger)

ことをかまえる(kotowokamaeru) 【事を構える】

事構 Kanji Details

(exp, v1) to take an aggressive position; to stir up trouble

More...

Sentences containing かまえ

動物どうぶつをつかまえるために、彼らかれらはボーラを使った。

In order to catch animals, they used the bola.

大雨おおあめの時ときにタクシーをつかまえるのは大変たいへんだ。

Taxis are few and far between during a rainstorm.

家いえに帰ってみるとびっくりするようなようことが私わたしを待ちかまえていた。

A surprise was in store for me at home.

もし彼かれが彼女の腕うでをつかまえていなかったら、彼女かのじょはいけにおちていただろう。

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.

だれかが私わたしを後ろうしろからつかまえた。

Someone grabbed me from behind.

その男おとこは少年しょうねんの手てをつかまえた。

The man took the boy by the hand.

そいつをつかまえて！

Get him!

ジョン君きみは働きはたらきすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。

John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.

ここでタクシーをつかまえられますか。

Can I catch a taxi here?

お金おかねを盗んだスリをその場そのばでつかまえた。

I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data