Meaning of 繰り返す in Japanese

Definition of 繰り返す

くりかえす(kurikaesu) 【繰り返す ·くり返す ·繰りかえす ·繰返す】

ひっくりかえす(hikkurikaesu) · ひっくりがえす(hikkurigaesu) 【ひっくり返す ·引っくり返す ·引っ繰り返す ·引繰り返す】

(v5s, vt) to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out
彼はテーブルをひっくり返した。
He turned the table upside down.
to knock over; to tip over
to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse

れきしはくりかえす(rekishihakurikaesu) 【歴史は繰り返す】

個体発生こたいはっせいは系統発生けいとうはっせいを繰り返すくりかえす。

Ontogeny recapitulates phylogeny.

歴史れきしは繰り返すくりかえす。

History repeats itself.

彼かれは二度とにどとそれを繰り返すくりかえすまいとかたい決心けっしんをしたする。

He made a firm resolution never to repeat it.

同じことを何回なんかい繰り返すくりかえすの。屋上屋を架すおくじょうおくをかすようなようくどい説明せつめいは勘弁かんべんしてするよ。

You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.

他人の研究けんきゅうを繰り返すくりかえすだけでは本当の科学的かがくてき研究けんきゅうとは言えない。

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.

The results should be measurable and the process repeatable.

一般的にいえば、歴史れきしは繰り返すくりかえす。

Generally speaking, history repeats itself.

そんな不注意な間違いまちがいを繰り返すくりかえすな。

Don't repeat such a careless mistake.

その火山かざんは周期的に噴火ふんかを繰り返すくりかえす。

The volcano erupts at regular intervals.

おなじ間違いまちがいを繰り返すくりかえすな。

Don't make the same mistake again.