Meaning of 留まる in Japanese

Definition of 留まる

とまる(tomaru) 【止まる ·留まる ·停まる ·駐まる ·止る ·留る】

(v5r, vi) to stop (moving); to come to a stop
to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
to alight; to perch on

とどまる(todomaru) 【止まる ·留まる ·停まる ·駐まる】

ふみとどまる(fumitodomaru) 【踏みとどまる ·踏み止まる ·踏み留まる】

たちどまる(tachidomaru) 【立ち止まる ·立ち止る ·立ちどまる ·立止る ·立ち留まる ·立留まる ·立留る】

(v5r) to stop; to halt; to stand still
彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。
He paused to look at the poster.

めにとまる(menitomaru) 【目に留まる ·目に止まる ·目にとまる】

(exp, v5r) to catch one's attention
何かおかしな物が私の目にとまった。
Something strange caught my eye.

おたかくとまる(otakakutomaru) 【お高く留まる ·お高く止まる】

(v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
He's letting his fame go to his head.

とどまるところをしらない(todomarutokorowoshiranai) 【とどまるところを知らない ·止まるところを知らない ·留まるところを知らない】

おめにとまる(omenitomaru) 【お目に留まる ·お目にとまる ·御目に留まる】

(exp, v5r) to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention

めがとまる(megatomaru) 【目がとまる ·目が留まる】

行くも留まるも自由じゆうにしするなさい。

You may go or stay at will.

行くも留まるもあなたの自由じゆうです。

You may go or stay at will.

The question whether we should go or stay comes next.

The undersecretary was maintained in office by the political bosses.

その医者いしゃは彼女かのじょが家いえに留まるように忠告ちゅうこくしたする。

The doctor advised that she stay at home.