(n) defective merchandise
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.

しつけっかんのせきにん(shitsukekkannosekinin) 【質欠陥の責任】

ちゅういけっかんたどうせいしょうがい(chuuikekkantadouseishougai) 【注意欠陥多動性障害】

ちゅういけっかんしょうがい(chuuikekkanshougai) 【注意欠陥障害】

Sentences containing 欠陥

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

党とう幹部かんぶらは、党とう組織そしきの欠陥けっかん問題もんだいに取り組んでいます。

Party leaders are grappling with flaws in the party system.

Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.

初期のジェット旅客機の墜落事故ついらくじこは機体きたいとエンジンの金属疲労きんぞくひろうのようなよう技術的ぎじゅつてき欠陥けっかんが原因げんいんで起こるおこることが多かった。

Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.

その組織そしきの大だい欠陥けっかんを見つけた。

We detected a great fault in the system.

その実験じっけんはいくつかの小さなちいさな欠陥けっかんのために失敗しっぱいしたする。

The experiment failed because of some minor faults.

そのおご客は、商品しょうひんに欠陥けっかんがあるといつでもあくまで値引きねびきを主張しゅちょうしたする。

The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.

ご請求せいきゅう分ぶんの商品しょうひんは欠陥品けっかんひんでしたので、私どもとしてはおご支払いしはらいいたしかねます。

As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.

この制度せいどは欠陥けっかんだらけだ。

This system is bristling with defects and drawbacks.

このシステムには明らかな欠陥けっかんがある。

This system has obvious defects.