Meaning of 分詞 in Japanese

Definition of 分詞

ぶんし(bunshi) 【分詞】

かこぶんし(kakobunshi) 【過去分詞】

げんざいぶんし(genzaibunshi) 【現在分詞】

ぶんしこうぶん(bunshikoubun) 【分詞構文】

(n) (ling) participial construction; participle construction
今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

文法ぶんぽう屋やに聞きたいんですが、「be+分詞ぶんし」はV Cなどのように考えるかんがえることはできないんですか？

I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?