Meaning of 伴う in Japanese

Definition of 伴う

ともなう(tomonau) 【伴う ·伴なう】

(v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon

あいともなう(aitomonau) 【相伴う】

じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし(jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi) 【情報損失を伴う変換の禁止】

めいじつあいともなう(meijitsuaitomonau) 【名実相伴う】

理論りろんと実践じっせんは相伴うあいともなうとは限らないとはかぎらない。

Theory and practice do not necessarily go together.

理論りろんと実践じっせんが伴うともなうとは限らないとはかぎらない。

Theory and practice do not necessarily go together.

理論りろんと実際じっさいは相伴うあいともなうべきである。

Theory and practice should go hand in hand.

特権とっけんはすべて責任せきにんを伴うともなう。

Every privilege carries responsibility with it.

登山とざんは困難こんなんと冒険ぼうけんと伴うともなうが故にゆえに、特にとくに青年せいねんにとって魅力みりょくがある。

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.

戦争せんそうには悲惨ひさんと悲しみかなしみが伴うともなう。

Misery and sorrow accompany war.

産業さんぎょう化かは往々おうおうにしてする公害こうがいを伴うともなうものだ。

Industrialization often goes hand in hand with pollution.

権力けんりょくには責任せきにんが伴うともなう。

Power carries responsibility with it.

その手術しゅじゅつには大変な痛みいたみが伴うともなう。

The operation is accompanied with a lot of pain.

インフルエンザは高熱こうねつを伴うともなう事ことがしばしばだ。

High fever is a frequent accompaniment of influenza.