Meaning of なぁ in Japanese

Words related to なぁ

しょうがないなあ(shouganainaa) · しょうがないなぁ(shouganainaa)

Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.

仕事しごとが忙しすぎるのも考えものだけど、時間じかんが余るあまるのもなぁ。

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

「高いたかい所ところって、あたしは好きすきだなぁ。あたしって、前世ぜんせはきっと・・・飛行機ひこうきだったのかな？」「普通ふつう、そこは鳥とりでしょうが」

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."

「宝くじたからくじでも買うかう？」「俺おれ、ギャンブル運ギャンブルうんとか無さそうなさそうだしなぁ」

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けこんまけしするそう。

She's really persistent, Shinobu is. I think I might be out-stubborned.

明日は晴れてくれるといいなぁ。

I hope the weather will clear up tomorrow.

僕ぼくのペンぺんがないなぁ。

I can't find my pen.

When she got lost, she wished she had followed his advice.

彼女かのじょがたばこをやめてくれたらなぁ。

I wish that she would stop smoking.