Meaning of 進路 in Japanese

どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Whichever way we choose will involve danger.

進路のことで先生に助言を求めた。
I asked my teacher for advice on my future course.

「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."