Meaning of 負け犬 in Japanese
Definition of 負け犬
-
(n) dejected loser; dog that has lost a fight (with its tail between its legs)
負け犬になるわけにはいかない。
I can't stand getting beaten. - unmarried woman (with no children) over the age of 30